Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : mars 2026
Bienvenue sur My Flow Check (l'« Application »), exploitée par Integrated Pelvic Care Inc. (« IPC », « nous » ou « notre »). En accédant à l'Application ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l'Application.
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant l'Application, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité. Les présentes Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et IPC. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment, et votre utilisation continue de l'Application après de telles modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.
2. Description de l'Application
My Flow Check est un outil de suivi personnel qui permet aux utilisateurs d'enregistrer leur consommation de liquides, leurs visites aux toilettes, leurs heures de coucher et de réveil sur une période de 3 jours. L'Application génère un résumé de vos données enregistrées que vous pouvez éventuellement partager avec un professionnel de santé. L'Application est conçue comme un outil complémentaire pour faciliter les échanges avec votre professionnel de santé.
3. Pas un avis médical
My Flow Check N'EST PAS un dispositif médical, un outil de diagnostic ni une plateforme de traitement. L'Application ne fournit aucun avis médical, diagnostic, pronostic ni recommandation de traitement d'aucune sorte.
L'Application est destinée uniquement à des fins de suivi personnel, informatif et éducatif. Plus précisément :
- L'Application ne diagnostique pas de condition médicale, de maladie ou de trouble.
- L'Application ne recommande, ne suggère ni n'implique aucun traitement, médicament ou thérapie.
- L'Application ne remplace pas un avis médical professionnel, un examen ou un diagnostic.
- L'Application n'interprète pas vos données et ne tire aucune conclusion médicale de vos entrées.
- Aucune information présentée dans l'Application ne doit être interprétée comme un avis médical ou un substitut à une consultation professionnelle.
Consultez toujours un professionnel de santé qualifié pour toute question relative à une condition médicale. Ne négligez jamais un avis médical professionnel et ne retardez jamais une consultation en raison d'informations enregistrées dans ou obtenues via cette Application.
4. Admissibilité
L'Application est destinée aux adultes (18 ans ou plus) et est conçue pour être utilisée sous la supervision d'un professionnel de santé. En utilisant l'Application, vous déclarez et garantissez avoir au moins 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser l'Application que sous la supervision d'un parent, tuteur ou professionnel de santé.
5. Responsabilités de l'utilisateur
En utilisant l'Application, vous acceptez de :
- Utiliser l'Application uniquement pour son usage prévu de suivi personnel de santé.
- Fournir des informations exactes au mieux de vos capacités lors de l'ajout d'entrées.
- Ne pas vous fier à l'Application comme substitut à des soins médicaux professionnels, un avis ou un diagnostic.
- Consulter un professionnel de santé qualifié avant de prendre toute décision relative à la santé basée sur les données enregistrées dans l'Application.
- Maintenir la sécurité de votre appareil, car toutes les données sont stockées localement sur votre appareil.
- Ne pas utiliser l'Application à des fins illicites, nuisibles ou non autorisées.
- Ne pas tenter de décompiler, désassembler ou autrement tenter de dériver le code source de l'Application.
- Ne pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement ou exécuter publiquement toute partie de l'Application sans le consentement écrit préalable d'IPC.
6. Propriété des données et vie privée
Toutes les données que vous saisissez dans l'Application sont stockées exclusivement sur votre appareil. IPC ne collecte, ne stocke, n'accède ni ne transmet aucune de vos données personnelles ou de santé. Vous conservez l'entière propriété et le contrôle de vos données en tout temps. Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Vous reconnaissez et comprenez que :
- Si vous effacez les données de votre navigateur, désinstallez l'Application ou réinitialisez votre appareil, vos données seront définitivement perdues et ne pourront pas être récupérées par IPC.
- IPC n'est pas responsable de toute perte de données résultant d'un dysfonctionnement de l'appareil, de mises à jour du navigateur, de l'effacement du cache ou de toute autre cause.
- Vous êtes seul responsable de l'exportation et de la sauvegarde de vos données si vous souhaitez les conserver.
- Lorsque vous choisissez d'exporter et de partager vos données (par exemple, avec un professionnel de santé), vous le faites à votre propre discrétion et à vos propres risques.
7. Exportation et partage des données
L'Application propose une fonction d'exportation facultative qui vous permet de télécharger vos données sous forme de fichier. Vous reconnaissez que :
- Toute donnée exportée est générée entièrement sur votre appareil.
- Vous êtes seul responsable de la manière dont vous stockez, partagez et distribuez les données exportées.
- IPC n'a aucun contrôle et n'accepte aucune responsabilité quant à la manière dont vous utilisez ou partagez vos données exportées.
- Une fois exportées, vos données sont soumises aux mesures de sécurité (ou à leur absence) des plateformes ou méthodes que vous choisissez pour le stockage ou la transmission.
8. Propriété intellectuelle
L'Application, y compris mais sans s'y limiter sa conception, son texte, ses graphiques, logos, icônes, images, logiciels, code et son apparence générale (le « Contenu »), est la propriété d'Integrated Pelvic Care Inc. et est protégée par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, les marques et les autres droits de propriété intellectuelle.
- Le nom et le logo « My Flow Check » sont des marques commerciales d'IPC.
- Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales conformément aux présentes Conditions.
- Cette licence ne comprend pas le droit de modifier, distribuer, vendre, louer ou créer des œuvres dérivées basées sur l'Application ou son Contenu.
9. Avertissements et limitation de responsabilité
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
L'APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, D'EXHAUSTIVITÉ, DE NON-CONTREFAÇON OU DE DISPONIBILITÉ.
IPC NE GARANTIT PAS QUE L'APPLICATION SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D'ERREURS, SÉCURISÉE OU EXEMPTE DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. IPC NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES DONNÉES OU INFORMATIONS AFFICHÉES, GÉNÉRÉES OU TRAITÉES PAR L'APPLICATION.
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS IPC, SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, SOUS-TRAITANTS, AFFILIÉS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER L'APPLICATION, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :
- Toute décision de santé prise sur la base de données enregistrées dans l'Application
- Tout retard dans la recherche d'un traitement médical
- Toute mauvaise interprétation des données enregistrées dans l'Application
- Perte de données stockées sur votre appareil
- Entrées de données inexactes ou incomplètes
- Toute dépendance à l'Application pour des décisions relatives à la santé
- Dysfonctionnement de l'appareil, incompatibilité du navigateur ou conflits logiciels
- Échecs de notifications ou rappels manqués
CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, MÊME SI IPC A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
10. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité IPC, ses administrateurs, dirigeants, employés, agents, sous-traitants et affiliés contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés à :
- Votre utilisation de l'Application
- Votre violation des présentes Conditions
- Votre violation de toute loi ou réglementation applicable
- Toute décision de santé prise sur la base de données enregistrées dans l'Application
- Votre partage de données exportées avec des tiers
- Toute réclamation selon laquelle votre utilisation de l'Application a causé un préjudice à un tiers
11. Acceptation des risques
Vous reconnaissez et acceptez expressément que votre utilisation de l'Application est à vos propres risques. Vous comprenez que :
- L'Application est un outil de suivi personnel et ne remplace pas une évaluation médicale professionnelle, un avis, un diagnostic ou un traitement.
- Les conditions de santé nécessitent une évaluation médicale professionnelle, et l'Application ne peut pas et ne fournit pas une telle évaluation.
- Se fier uniquement aux données enregistrées dans l'Application pour des décisions de santé pourrait entraîner des préjudices.
- L'exactitude des données dans l'Application dépend entièrement des informations que vous saisissez, et l'Application ne vérifie ni ne valide aucune entrée.
- Le stockage local de l'appareil peut être sujet à une perte de données en cas de défaillance de l'appareil, de mises à jour logicielles ou d'actions de l'utilisateur.
12. Notifications et rappels
L'Application peut proposer des rappels par notifications locales facultatifs pour vous aider à ajouter vos entrées. Vous reconnaissez que :
- Les notifications sont fournies à titre de commodité uniquement et leur livraison n'est pas garantie.
- IPC n'est pas responsable des notifications manquées, des rappels retardés ou de toute conséquence découlant de l'échec des notifications.
- Vous êtes seul responsable de l'ajout de vos entrées, que vous receviez ou non des notifications.
- La disponibilité des notifications dépend des paramètres de votre appareil, de votre système d'exploitation et de la compatibilité de votre navigateur.
13. Services et liens tiers
L'Application peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par IPC. IPC n'a aucun contrôle et n'assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site web ou service tiers. Vous reconnaissez et acceptez qu'IPC ne soit pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé causé par ou en rapport avec l'utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur ou via de tels sites web ou services.
14. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. IPC se réserve le droit d'interrompre ou de modifier l'Application à tout moment sans préavis. Puisque toutes les données sont stockées localement sur votre appareil, l'interruption de l'Application n'affectera pas les données déjà stockées sur votre appareil, mais vous ne recevrez plus de mises à jour ni de support.
15. Droit applicable et juridiction
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux principes de conflits de lois. Tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou à votre utilisation de l'Application sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux situés dans la province de l'Ontario, au Canada.
16. Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et applicable. Si une telle modification n'est pas possible, la disposition sera dissociée des présentes Conditions. L'invalidité, l'illégalité ou l'inapplicabilité d'une disposition n'affectera pas la validité ou l'applicabilité des dispositions restantes.
17. Intégralité de l'accord
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et IPC concernant votre utilisation de l'Application et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs ou contemporains, qu'ils soient écrits ou oraux, concernant l'Application.
18. Nous contacter
Si vous avez des questions concernant les présentes conditions d'utilisation, veuillez contacter :
Integrated Pelvic Care Inc.
Email : legal@integratedpelviccare.com
© 2026 Integrated Pelvic Care Inc. Tous droits réservés.